邻居

    Мужчина жалуется знакомому: 
    - Мои соседи невыносимы: вчера всю ночь до рассвета колотили в стену!
     
    - Бедняга, тебе не дали поспать!
     
    - Ну, сказать по правде, я все равно не спал - репетировал соло на тромбоне.

    一个男人向朋友抱怨:

    “我的邻居们让人无法忍受:从昨天晚上到天亮,一个劲儿地砸墙!”

    “真可怜,搅的你无法入睡!”

    - “不过,说实话,我也没睡 - 我在排练长号独奏”。


    翻译:飘香剑    2018-8-11

QQ群 微信 QQ空间 新浪微博 Facebook的 推特 VKontakte等 LinkedIn
首页 | 网站地图 | 信息反馈 | 联系我们 |
电话:+8613676841191 邮箱:285201500 @qq.com
版权所有:2017一点通世界版权所有